Player Eligibility
Article 18
18.07 As a rule, a player may not play in a UEFA club competition (i.e. UEFA
Champions League and UEFA Europa League, but not UEFA Super Cup) for
more than one club in the course of the same season. Exceptionally,
however, a player who has been fielded in the first, second or third qualifying
round of the UEFA Champions League or UEFA Europa League is entitled to
play in the UEFA Champions League or UEFA Europa League for another
club as from the group stage, provided that his former club did not qualify for
the group phase of either the UEFA Champions League or the UEFA Europa
League; moreover, as from the start of the round of 32 (round of 16 for UEFA
Champions League), a player can be registered in accordance with
paragraphs 18.17 to 18.20 below. For the avoidance of doubt, a substitute
player who has not been fielded is entitled to play for another club competing
in the UEFA Champions League or UEFA Europa League in the course of
the same season, provided that he is registered with the UEFA
administration in accordance with the present regulations.
Questo é il comma 7 dell'articolo 18 del regolamento Uefa vigente e valevole per CL ed EL. Traduciamo ed analizziamo parte colorata per parte colorata:
As a rule, a player may not play in a UEFA club competition (i.e. UEFA
Champions League and UEFA Europa League, but not UEFA Super Cup) for
more than one club in the course of the same season.
"Come regola un giocatore non può giocare in un torneo per club Uefa (ad esempio, Uefa Champions League e Uefa Europa League, ma non Supercoppa Uefa) per più di un club nel corso della stessa stagione".
Questa é la regola generale. Poi ci sono le eccezioni, ovvero:
Exceptionally,
however, a player who has been fielded in the first, second or third qualifying
round of the UEFA Champions League or UEFA Europa League is entitled to
play in the UEFA Champions League or UEFA Europa League for another
club as from the group stage, provided that his former club did not qualify for
the group phase of either the UEFA Champions League or the UEFA Europa
League;
"Eccezionalmente, tuttavia, un giocatore che é stato schierato nel primo, secondo o terzo turno di qualificazione della Uefa CL o della Uefa EL é autorizzato a giocare in Uefa CL o Uefa EL per un altro club a partire dalla fase a gironi, a patto che il suo primo club non si qualifichi per la fase a gruppi sia della Uefa CL che della Uefa EL".
Il che vuol dire, italiano alla mano, che se hai giocato nei primi tre turni per una società puoi giocare in CL o EL per un'altra società soltanto a partire dalla fase a gironi, ma sempre che la prima squadra non si qualifichi anch'essa per la fase a gironi di una delle due competizioni.
In pratica l'eccezione é positiva soltanto nel caso di giocatore schierato nei primi tre turni, con il giocatore stesso che dovrà saltare il play-off e potrà rientrare a partire dalla fase a gironi. Per tutto quanto é al di fuori dell'eccezione, e quindi nel caso di Palermo, Maribor, Ilicic e Bacinovic, VALE LA REGOLA BASE, quella da me riportata in blu, ovvero che non é possibile schierare i giocatori in nessun momento del torneo. Non vedo come possano esserci dubbi, é assolutamente chiaro.
Curiosità, che non riguarda però il caso del Palermo, la parte finale delle eccezioni presenta una sottile distinzione nel momento in cui prescrive: "provided that his former club did not qualify for the group phase of either the UEFA Champions League or the UEFA Europa League".
In quel "of either" c'é la restrizione per cui se la squadra da cui hai comprato il giocatore si qualifica per la fase a gironi della Champions League e la tua si qualifica per quella a gironi della Europa League (o viceversa), il giocatore non può essere ugualmente schierato.
Adesso però aspetto veramente gli eventuali annunci ufficiali e le eventuali comunicazioni in merito da parte della società.