Autore Topic: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...  (Letto 4370 volte)

Offline Templare

  • Utente
  • *****
  • Post: 8942
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« il: 11 Ottobre 2007, 06:45:40 pm »
La maglia del Palermo fra le cinquanta più belle divise di sempre, secondo il Times on line. Gustatevi l'articolo, con tanto di Cassani in bella mostra accanto al titolo...

http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article2537973.ece
Esistono tre modi di approcciare l'antifascismo. Il primo è accettarne il disagio che emana e compatirlo. Il secondo è prenderlo inesorabilmente per il culo. Il terzo modo é quello cosiddetto "geometrico", perché prevede l'utilizzo della squadra.

Offline Diegos

  • Utente
  • *****
  • Post: 1396
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #1 il: 11 Ottobre 2007, 07:15:40 pm »
La conoscevo gia` questa classifica, sciovinisti questi inglesi, dopo tutti non sono cosi` cattivi come li dipingono...cmq non prendere le classifiche del Times come oro colato qualchevolta stilano classifiche assurde, tipo quella sui 50 goals piu` importanti della storia, pensa hanno messo al primo posto il non-goal dell`inghilterra contro la Germania 8|...poi ne hanno fatta un`altra sui 50 goals piu` belli della storia calcistica, assurda anche questa hanno messo circa 20 0 30 goal britannici, da qui poi capire il nazionalismo degli inglesi, se noi Italiani avessimo un terzo del loro nazionalismo saremmo la Nazione piu` ricca del mondo...loro dicono "United we Stand"  noi ci dividiamo tra po.lentoni e te.rroni W l`Italia ::)

Offline Templare

  • Utente
  • *****
  • Post: 8942
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #2 il: 11 Ottobre 2007, 07:28:14 pm »
Concordo su quasi tutto. Anche sulla validità di una classifica di questo tipo. Rimane comunque la soddisfazione di esserci, di avere la foto in testa all'articolo e di pensare che poco più di cinque anni fa faticavamo ad avere la fotografia dei calciatori sull'album Panini.
Esistono tre modi di approcciare l'antifascismo. Il primo è accettarne il disagio che emana e compatirlo. Il secondo è prenderlo inesorabilmente per il culo. Il terzo modo é quello cosiddetto "geometrico", perché prevede l'utilizzo della squadra.

Offline Diegos

  • Utente
  • *****
  • Post: 1396
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #3 il: 11 Ottobre 2007, 07:58:10 pm »
Templare mi auguro che tra 5-10  si possa vedere un Palermo-Barcellona o un Catania-Villareal quella sarebbe una gran bella soddisfazione, chissa` se si avvereraa mai.

Saluti

Offline marco-69

  • Utente
  • *****
  • Post: 2541
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #4 il: 11 Ottobre 2007, 08:28:29 pm »
For sheer nerve. If you're going wear pink - in Sicily - you'd better be ready to play hard.

Vediamo cosa significa.

"Per nervi saldi. Se hai intenzione di vestirti di rosa, in sicilia, preparati a giocare duro"

Se questa fosse la traduzione, a me non piacerebbe granche' come motivazione. E sarebbe la conferma, l'ennesima, che cio' che penso sugli inglesi e' corretto. Perfida Albione....


 

Offline Templare

  • Utente
  • *****
  • Post: 8942
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #5 il: 11 Ottobre 2007, 09:32:00 pm »
For sheer nerve. If you're going wear pink - in Sicily - you'd better be ready to play hard.

Vediamo cosa significa.

"Per nervi saldi. Se hai intenzione di vestirti di rosa, in sicilia, preparati a giocare duro"

Se questa fosse la traduzione, a me non piacerebbe granche' come motivazione. E sarebbe la conferma, l'ennesima, che cio' che penso sugli inglesi e' corretto. Perfida Albione....


Mah Marco, mi sembra nello spirito dell'articolo. Vedi il giudizio sulla Samp: It is claimed that chest bands are unpopular because, visually, they echo women's bras. Tell it to Vialli, Gullit, Lombardo ...

Poi magari non riesco ad afferrare io un significato più profondo, ma ho visto fare molto peggio agli Inglesi.
Esistono tre modi di approcciare l'antifascismo. Il primo è accettarne il disagio che emana e compatirlo. Il secondo è prenderlo inesorabilmente per il culo. Il terzo modo é quello cosiddetto "geometrico", perché prevede l'utilizzo della squadra.

Offline marco-69

  • Utente
  • *****
  • Post: 2541
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #6 il: 11 Ottobre 2007, 09:49:45 pm »
Templare...io so che per questa gente siamo solo folklore...

E mi girano le palle perche' non si smentiscono mai.

Ma forse sono prevenuto nei loro confronti.

Compatite.

Offline Diegos

  • Utente
  • *****
  • Post: 1396
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #7 il: 11 Ottobre 2007, 10:33:22 pm »
Si marco la traduzione e` corretta, ma non capisco perche` ti accanisci sempre contro gli inglesi e come se dicessi che tutti i Siciliani sono mafiosi a prescindere 8|....un po` di umore non guasterebbe..prendi le cose sempre troppo seriamente...non staro` qui a citare quello che i giornalisti e le TV Italiane scrivono contro lo straniero...capro espiatore di tutti i mali del Bel Paese.

Non puoi basare i tuoi giudizi con un mese di vacanza a londra..mi sembra... dove peraltro non hai avuto successo...un giudizio o delle conclusioni partono da un principio diverso...con questo non ti voglio dire che gli anglosassoni sono perfetti...spero che tu abbia percepito la natura del mio messaggio.

Saluti

Offline marco-69

  • Utente
  • *****
  • Post: 2541
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #8 il: 11 Ottobre 2007, 11:17:09 pm »
Si marco la traduzione e` corretta, ma non capisco perche` ti accanisci sempre contro gli inglesi e come se dicessi che tutti i Siciliani sono mafiosi a prescindere ....un po` di umore non guasterebbe..prendi le cose sempre troppo seriamente...non staro` qui a citare quello che i giornalisti e le TV Italiane scrivono contro lo straniero...capro espiatore di tutti i mali del Bel Paese.

No, io credo che tu non veda abbastanza TV italiana..

Sono talmente impegnati a lavorare di lingua che non hanno tempo per lo straniero....

Non puoi basare i tuoi giudizi con un mese di vacanza a londra..mi sembra... dove peraltro non hai avuto successo...

Fai il free lance o lo psicologo? Lascialo dire (se voglio) a me se e quanto successo abbia avuto...

un giudizio o delle conclusioni partono da un principio diverso...

Eccotene alcuni:

"right or wrong this is my country"

questo per la presunta apertura mentale del mondo anglosassone

Sir W.Churchill su Mussolini "se fossi Italiano non potrei chiedere governante migliore", questo prima di Monaco '38...

Durante la II guerra mondiale quando Catania fu liberata dai Britannici una loro delegazione venne accolta in quello che restava dell'arcivescovado..La prima cosa che chiesero al Presule furono notizie circa il tesoro di S.Agata...

Ne avrei altri principi..non basati sulle mie vacanze (che furono una conferma, non una rivelazione)..Ma dobbiamo parlare di calcio...credo..Tu tienteli stretti e non li mollare. Io, quando posso, li evito!

....non ti voglio dire che gli anglosassoni sono perfetti...spero che tu abbia percepito la natura del mio messaggio.

L'ho percepita magnificamente, ma io ho i miei gusti..
Spero che anche tu sia perspicace nel comprenderli

De gustibus non desputandum est!


Saluti

Offline Diegos

  • Utente
  • *****
  • Post: 1396
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #9 il: 12 Ottobre 2007, 08:12:44 am »
Marco che posso dirti, come hai detto tu leggo i tuoi posts, ma non condivido una virgola di cio` che dici, la tua opinione e` influenzata da esperienze personali negative e dalla storia ormai passata.

Inotlre "right or wrong this is my country" questo e` un detto, e poi non e` la stessa cosa in`Italia, non capisco a cosa vuoi arrivare, stai generalizzando, generalizzare e` sempre sbagliato.

Spesso li critico gli inglesi, pero` cerco sempre d`essere obbiettivo, e qualche volta riconosco che anche noi Itailici siamo lungi dall`essere perefetti, vedi concetto di meritocrazia da noi sconosciuto, non puoi negare che l`Italia e` basata sul concetto d`immaggine!

Freelance is one word, I hope you don`t take it as an offence!

Saluti

Faccio benissimo a meno della TV Italiana visto le schifezze che vi propinano, veline, politici showman ecc....

Offline marco-69

  • Utente
  • *****
  • Post: 2541
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #10 il: 12 Ottobre 2007, 09:55:40 am »
Chiudiamo il discorso qui...

Ti do un umile consiglio, se vuoi accettalo: prova ad usare una lente meno deformata quando guardi l'Italia dal suolo albionico...

Ed evitale anche tu certe generalizzazioni.

I want you with health.

Offline Diegos

  • Utente
  • *****
  • Post: 1396
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #11 il: 12 Ottobre 2007, 10:32:15 am »
Chiudiamo il discorso qui...

Ti do un umile consiglio, se vuoi accettalo: prova ad usare una lente meno deformata quando guardi l'Italia dal suolo albionico...

Ed evitale anche tu certe generalizzazioni.

I want you with health.

Si Marco chiudiamola qui, perche` non sembra che tu accetti punti diversi dai tuoi.  Come dire: non si puo` negare che siamo una nazione basata sull`immaggine (tette grosse= lavoro e carriera sicura per non parlare della raccomandata, a proposito hai mai sentito parlare di Luisa Baldini, informati se hai tempo, forse ti aiutera` a vedere le cose in modo diverso

It is worth to mention that: "I want you health" e` inglese maccheronico, perhaps, you meant: I would like you to be healthy! ::)

Saluti

Offline marco-69

  • Utente
  • *****
  • Post: 2541
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #12 il: 12 Ottobre 2007, 11:23:30 am »
Ti ho AMPIAMENTE dimostrato che mastico l'inglese, non solo quello maccheronico o dei traduttori fai da te.

Nemmeno tu, se mi consenti, hai una visione accomodante delle cose, anche tu mi sembri abbastanza tetragono...

Have you a nice week end.


Offline Templare

  • Utente
  • *****
  • Post: 8942
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #13 il: 12 Ottobre 2007, 11:50:45 am »
Well, this topic is gone and dead.

Professori, scrissi bbuonu?  ::) ::) ::)
Esistono tre modi di approcciare l'antifascismo. Il primo è accettarne il disagio che emana e compatirlo. Il secondo è prenderlo inesorabilmente per il culo. Il terzo modo é quello cosiddetto "geometrico", perché prevede l'utilizzo della squadra.

Offline marco-69

  • Utente
  • *****
  • Post: 2541
  • Mi Piace Ricevuti +0/-0
Re: Il rosa-nero nella top 50 mondiale...
« Risposta #14 il: 12 Ottobre 2007, 11:57:14 am »
Spiici o 'nglisi...