Forum lasiciliaweb

LaSiciliaweb => Calcio siciliano => Topic aperto da: atleticocatania - 07 Aprile 2013, 07:49:56 pm

Titolo: Atletico Catania - Enzo Grasso 0 - 0
Inserito da: atleticocatania - 07 Aprile 2013, 07:49:56 pm

28° giornata campionato di Promozione (girone D)
Atletico Catania - Enzo Grasso  0 - 0

Finisce a reti inviolate lo scontro diretto dell'Atletico Catania contro i siracusani dell' Enzo Grasso. A due giornate dalla regular season, l'Atletico Catania abbandona o quasi il sogno di poter raggiungere i Play Off.

www.atleticocatania.altervista.org
www.atleticocatania.it

Titolo: Re:Atletico Catania - Enzo Grasso 0 - 0
Inserito da: Diegos - 07 Aprile 2013, 09:38:19 pm

"Chin Up" le sconfitte sono punti ripartenza non punti di arrivo; arrivera' l'anno buono  ;-)

Titolo: Re:Atletico Catania - Enzo Grasso 0 - 0
Inserito da: Caprarupens - 08 Aprile 2013, 02:04:05 am

Citazione da: Diegos - 07 Aprile 2013, 09:38:19 pm

"Chin Up"....

Diegos scusa l' O.T.: ma esattamente l'espressione sottolineata con quale sepressione italiana si può tradurre? Solo a titolo di curiosità personale.

Titolo: Re:Atletico Catania - Enzo Grasso 0 - 0
Inserito da: Diegos - 08 Aprile 2013, 03:27:21 pm

Citazione da: Caprarupens - 08 Aprile 2013, 02:04:05 am

Citazione da: Diegos - 07 Aprile 2013, 09:38:19 pm

"Chin Up"....

Diegos scusa l' O.T.: ma esattamente l'espressione sottolineata con quale sepressione italiana si può tradurre? Solo a titolo di curiosità personale.

Prego tranquillo Rupens a secondo dei contesti il significato potrebbe variare in questo caso si potrebbe tradurre come: coraggio, forza, su, dai o ancora "su di morale" o "non chinare il capo".....o come piu' comunemente diciamo noi: uscire dal campo "a testa alta"

Salutoni  ;-)