Forum lasiciliaweb

LaSiciliaweb => Calcio siciliano => Topic aperto da: cantarutti72 - 26 Febbraio 2016, 05:07:36 pm

Titolo: ...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: cantarutti72 - 26 Febbraio 2016, 05:07:36 pm
In un periodo di magra, di "sangu iacqua" come questo, rimembrando i recentissimi fasti del nostro Catania certi fotogrammi mi sovvengono e mi tormentano, da tifoso e da siciliano, in maniera perpetua.
Quella massa di pecoroni conterranei strisciati che nella curva ospiti si sono sgolati per i propri beniamini rinnegando, come se per loro fosse normale, le proprie radici e la presenza di due squadre isolane nella massima serie, è uno dei ricordi che mi fa contorcere le budella, forse più dell'arbitraggio di Farina in Catania Inter del 2008 o di Gervasoni in Catania Juventus della stagione 2012-13 o delle parole di Maroni contro le dichiarazioni di Lo Monaco su Josè Mourinho.
Apprendendo la notizia di quel brillante bambino che ha coniato il termine "petaloso", mi sono chiesto se possa esser forgiato un neologismo anche per definire questa indistinta ed informe massa di tifosi siculo strisciati. Perché no, a pensarci? L'abbiamo fatto in dialetto per gli atletisti (aribattuti) ed i fiorentini per i bianconeri (i "gobbi") perché non fare un piccolo sforzo per definire tale spregevole categoria della Trinacria, incondizionatamente prostrata davanti ai suoi idoli milanesi o torinesi?
Dunque quale parola andrebbe inclusa nel vocabolario, anche per i suoi reconditi significati sociali legati alla nostra terra, col significato "tifoso siciliano di Juventus, Inter o Milan. Per estens. sinonimo di persona sempliciotta e provinciale che ama identificarsi in un ideale vincente, rinnegando le proprie origini con l’illusione di essersi emancipata”?
Io ne avrei qualcuna:

•   “Munzone”
•   “Cannavone”
•   “Interlantuso”

A voi la parola !!
Abbracci
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Caprarupens - 26 Febbraio 2016, 07:37:07 pm
...............................................
Io ne avrei qualcuna:

•   “Munzone”
•   “Cannavone”
•   “Interlantuso”

A voi la parola !!
Abbracci
[/color]

Ce ne vuoi spiegare il significato delle tre?
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: cantarutti72 - 26 Febbraio 2016, 08:12:26 pm
La prima è semplicemente una voce onomatopeica che sin da bambino, sentendo questo cognome, mi ha ricordato l'incedere di bestiame al pascolo. La terza è sufficiente che togli l'ultima vocale e diventa tutto chiaro. Per la seconda ci arrivi da solo dai. ::)
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: U mastru - 26 Febbraio 2016, 08:35:45 pm
Io non gli darei tanta importanza, per me bastano un servi, o un più regionale quaquaraquà.
"U Mastru"
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: cantarutti72 - 26 Febbraio 2016, 08:56:20 pm
Io non gli darei tanta importanza, per me bastano un servi, o un più regionale quaquaraquà.
"U Mastru"
...beh,  li distinguerebbe dalla massa... ;-)
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: U mastru - 26 Febbraio 2016, 09:29:45 pm
Io non gli darei tanta importanza, per me bastano un servi, o un più regionale quaquaraquà.
"U Mastru"
...beh,  li distinguerebbe dalla massa... ;-)
Perchè distinguerli? Massa di pecoroni sono, gregge, gentaglia da poco che segue la corrente.
"U Mastrru"
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: cantarutti72 - 26 Febbraio 2016, 10:46:02 pm
...era ovviamente una battuta
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Sergio - 27 Febbraio 2016, 09:23:25 am
 In Sicilia la creatività non manca. (https://www.facebook.com/540362822766673/videos/740549799414640/) :-D
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Marco Tullio - 27 Febbraio 2016, 06:22:00 pm
Casorezzo (MI), 27 Febbraio 2016
Caro Cantarutti,
io opterei per Graianeddi, da Graiano d'Asti, il cavaliere che si batté nella disfida di Barletta dalla parte dei Francesi. Ciao,
Marco Tullio
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: cantarutti72 - 27 Febbraio 2016, 06:35:20 pm
Casorezzo (MI), 27 Febbraio 2016
Caro Cantarutti,
io opterei per Graianeddi, da Graiano d'Asti, il cavaliere che si batté nella disfida di Barletta dalla parte dei Francesi. Ciao,
Marco Tullio
Non male...
=D> =D>
Grazie  ;-)
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Caprarupens - 27 Febbraio 2016, 07:03:49 pm
Casorezzo (MI), 27 Febbraio 2016
Caro Cantarutti,
io opterei per Graianeddi, da Graiano d'Asti, il cavaliere che si batté nella disfida di Barletta dalla parte dei Francesi. Ciao,
Marco Tullio
Non male...
=D> =D>
Grazie  ;-)

ottima proposta  =D> =D> =D>
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Davide da Miami - 28 Febbraio 2016, 12:45:59 am
Casorezzo (MI), 27 Febbraio 2016
Caro Cantarutti,
io opterei per Graianeddi, da Graiano d'Asti, il cavaliere che si batté nella disfida di Barletta dalla parte dei Francesi. Ciao,
Marco Tullio

Marco Tullio ma perché dobbiamo scomodare al Graiano d'Asti che con la Sicilia non ha nulla a che fare?
Secondo me si deve ricercare la radice della parola per il neologismo richiesto da Cantarutti per indicare i traditori siciliani da un personaggio siciliano che ha tradito la propria patria, e secondo me non c'è più traditore della patria siciliana di Francesco Crispi il quale è stato protagonista delle peggiori truffe a danno della nostra isola (e più in generale di tutto il sud), dalla farsesca impresa dei mille all’imbroglio dell’unità d’Itaglia, fino alla repressione dei fasci siciliani, rinnegati e traditi anche dall'allora nascente partito socialista.
Quindi in "onore" del più grande traditore siciliano conierei il termine "crispino" (forse un po' troppo vezzeggiativo) oppure "crispeddi" (ma a mmia però mi piaciunu i crispeddi) oppure ancora "crispiceddi" o "crispineddi".
Se poi invece vogliamo prendere in considerazione un traditore un po' più contemporaneo, non c'è bisogno di andare tanto lontano. Basta guardare nel giardino di casa nostra per renderci conto che ci siamo cresciuti in seno una serpe dal nome di Candido Cannavò. E mi sembra che il termine "cannavone" indicato da Cantarutti si riferisca proprio a lui.
Ma poi perché dobbiamo per forza coniare un neologismo per indicare i tifosi siciliani delle strisciate? Il termine esiste già, ed è un termine che lo stesso Cantarutti usa spesso e volentieri: COLONIZZATI!
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Caprarupens - 28 Febbraio 2016, 07:52:09 am
Il traditore, nell'accezione del termine, per essere tale deve aver prima sposato una causa e poi deve averla rinnegata non per convinzione ma per un vantaggio di qualsiasi tipo.
A quelli che invece tifano le strisciate questo termine non può essere associato perchè hanno sempre tifato per le strisciate fin da piccoli quindi non hanno tradito nessuna causa in quanto si sono sempre ritenuti - seppure siciliani, calabresi, pugliesi ed in minima parte campani - appartenenti alla causa della loro squadra prescelta.
Quindi non dai traditori storici dobbiamo attingere per la creazione del neologismo ma da altri esempi e come giustamente faceva notare Marco Tullio un esempio calzante potrebbe essere Graiano (anche se -probabilmente- all'epoca Asti essendo vicino alla Savoia poteva sentirsi più francese che italiana) o se ha sempre abbracciato la causa di una squadra meneghina il Cannavone di Cantaruttiana creazione.
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Marco Tullio - 28 Febbraio 2016, 02:31:04 pm
Casorezzo (MI), 28 Febbraio 2016
Caro Davide,
 tu pensa pure come vuoi, ma io sono fieramente Italiano. Crispi? I suoi limiti ci furono senz'altro, ma rispetto all' Italia tutta, non solo alla Sicilia. Peraltro, forse era traditore della Sicilia anche Martoglio, visto che era un crispino di ferro? Ciao,
Marco Tullio
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Marco Tullio - 28 Febbraio 2016, 02:41:22 pm
Casorezzo (MI), 28 Febbraio 2016
Cari miei,
 comunque in dialetto abbiamo un vocabolo che fa al caso nostro, cioè "disangatu", difficile da rendere con il nostro alfabeto, che indica una persona che non sente i legami di appartenenza familiare e non solo. Bisognerebbe trovare un calco preciso in italiano. Ciao,
Marco Tullio
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Davide da Miami - 28 Febbraio 2016, 03:20:45 pm
Marco Tullio evidentemente abbiamo una concezione e una idea diversa del Risorgimento.
Comunque non credo che il riferimento al Graiano, essendo di una contea che all'epoca della grande disfida di Barletta apparteneva al futuro re di Francia Luigi XII, calzi proprio a pennello nel nostro caso.
Allora voto per il Cannavone di Cantarutti, anche se gli darei una intonazione prettamente siciliana e li chiamerei "Cannavuni".
Mi piace anche "disangatu", termine con il quale mio malgrado posso correlarmi grazie a mio padre secondo il quale io sono il più grande traditore della patria siciliana per aver "abbandonato" la Sicilia per cercare fortuna oltreoceano. 
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: cantarutti72 - 28 Febbraio 2016, 03:29:10 pm
Marco Tullio evidentemente abbiamo una concezione e una idea diversa del Risorgimento.
Comunque non credo che il riferimento al Graiano, essendo di una contea che all'epoca della grande disfida di Barletta apparteneva al futuro re di Francia Luigi XII, calzi proprio a pennello nel nostro caso.
Allora voto per il Cannavone di Cantarutti, anche se gli darei una intonazione prettamente siciliana e li chiamerei "Cannavuni".
Mi piace anche "disangatu", termine con il quale mio malgrado posso correlarmi grazie a mio padre secondo il quale io sono il più grande traditore della patria siciliana per aver "abbandonato" la Sicilia per cercare fortuna oltreoceano.
...sei sicuramente più siciliano e catanese tu che un intero complesso di via Carnazza con i vessilli strisciati appesi sui balconi
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Marco Tullio - 28 Febbraio 2016, 04:05:36 pm
Casorezzo (MI), 28 Febbraio 2016
Caro Davide,
 se è per questo, non è poi così sicuro che Graiano fosse davvero d'Asti, ma è così presentato per certo nel romanzo storico di Massimo D'Azeglio, che sicuramente presenta la vicenda da un punto di vista ottocentesco e quindi anacronistico. Ma quello che conta non è il dato meramente storico, ma quello evocativo: l'Italiano che prende le parti dello straniero e non si fa problemi a mettersi al suo servizio, che è una cosa disdicevole per noi, che bene o male siamo venuti dopo l'Unità, ma era affatto naturale in un contesto storico in cui l'Italia era frammentata. Ma anche nella storia siciliana, con tutti i cambiamenti di dinastia che ci sono stati, è difficile distinguere il traditore dal patriota: la verità è che nella nostra isola i legami familiari sono sempre stati più forti di quelli territoriali, a dispetto di patriottismi cittadini, regionali o nazionali. Pertanto, ribadisco che il meglio che posso proporre è “disaŋatu” (ecco, lo riscrivo usando l'alfabeto fonetico internazionale") e invito tutti a trovare un calco italiano il più aderente possibile. Cia,
Marco Tullio
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: ivan - 28 Febbraio 2016, 08:37:49 pm
Io finora ho utilizzato il termine colonizzati, ma trovo interessante "cannavuni"

Il bello è che si offendono se uno gli fa notare che non è molto logico tifare per una squadra del nord, ad uno che si era risentito perchè lo avevo chiamato colonizzato e arribbattuto (forse in questo caso non è molto appropriato) ho fatto la seguente domanda:
"lo trovi lei un termine più appropriato, per definisrsi, che più o meno dovrebbe essere lo stesso che userebbe per un italiano che tifa germania o francia"
ancora aspetto la risposta, sarebbe stato interessante sapere come si autodefiniscono.
Titolo: Re:...e creiamolo anche noi un neologismo...!!!!
Inserito da: Giovanni (Roma) - 28 Febbraio 2016, 08:59:35 pm
Io finora ho utilizzato il termine colonizzati, ma trovo interessante "cannavuni"

Il bello è che si offendono se uno gli fa notare che non è molto logico tifare per una squadra del nord, ad uno che si era risentito perchè lo avevo chiamato colonizzato e arribbattuto (forse in questo caso non è molto appropriato) ho fatto la seguente domanda:
"lo trovi lei un termine più appropriato, per definisrsi, che più o meno dovrebbe essere lo stesso che userebbe per un italiano che tifa germania o francia"
ancora aspetto la risposta, sarebbe stato interessante sapere come si autodefiniscono.

Siamo in quaresima...ma a me questi mi sembrano tanti Canna...luari !!!